The painting captures the emotional intensity and raw vulnerability of the lyrics